2.5 locali con portico

Un’oasi di tranquillità a due passi dal lago

A Caslano, in zona ben servita, a pochi passi dal lago e dalla stazione ferroviaria che porta a Lugano, proponiamo in locazione luminoso 2.5 locali con terrazza privata.

L’appartamento gode di entrata indipendente ed ha una superficie di 60 mq ca. così composta:

– cucina open space moderna e funzionale
– soggiorno luminoso con ampia vetrata e accesso alla terrazza
– camera da letto 
– bagno con vasca e bidet

Servizi inclusi:
– Piscina condominiale e area relax
– Parco giochi
– Cantina privata e lavanderia condominiale

Animali ammessi (gatti e cani di piccola taglia).

L’appartamento si trova in una zona tranquilla (zona 30), a pochi minuti dai principali servizi. Mezzi pubblici, farmacia, Coop, Migros, lago e centro storico sono raggiungibili in meno di 10 minuti a piedi. Il confine con l’Italia è raggiungibile in 20 minuti a piedi o 5 minuti in auto, offrendo ottime opportunità per shopping, gastronomia e tempo libero.

Ampie opportunità di svago e benessere nei dintorni: passeggiate sul Monte Sassalto, spiaggetta pubblica sul lago, museo del cioccolato, museo della pesca, campo da golf e tante altre attività nel cuore del Malcantone.

A disposizione un posteggio in autorimessa a CHF 100.00 mensili.

————————————————————-

2,5 Zimmer mit neuer Küche und eigener Terrasse

Eine Oase des Wohlbefindens in der Nähe des Sees – Helle 2,5-Zimmer-Wohnung mit eigener Terrasse.

Entdecken Sie das Vergnügen, in einer ruhigen und gemütlichen Umgebung zu leben, umgeben von Natur und in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Diese helle und charmante 2,5-Zimmer-Wohnung ist die ideale Lösung für alle, die Komfort und Lebensqualität suchen.

Merkmale der Wohnung:
– Moderne und funktionelle offene Küche
– Helles Wohnzimmer mit großem Fenster und Zugang zur Terrasse
– Gemütliches Schlafzimmer
– Badezimmer mit Badewanne und Bidet
– Elektrische Rollläden für zusätzlichen Komfort
– Elegante abgerundete Wand im Wohnzimmer, die dem Raum Harmonie verleiht
– Private Terrasse, ideal zum Entspannen an der frischen Luft

Inklusive Dienstleistungen:
– Gemeinschaftsschwimmbad und Entspannungsbereich
– Spielplatz
– Privater Keller und gemeinschaftliche Waschküche

Praktische Details:
– Wohnfläche: 60m2
– Haustiere erlaubt (Katzen und kleine Hunde)
– Parkplatz in der Garage: CHF 100/Monat

Lage und Umgebung: die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend (Zone 30), nur wenige Minuten von den wichtigsten Einrichtungen entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel, Apotheke, Coop, Migros, See und Altstadt sind in weniger als 10 Minuten zu Fuss erreichbar. Die Grenze zu Italien ist in 20 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen und bietet hervorragende Möglichkeiten für Gastronomie, Einkäufe und Freizeit.

Zahlreiche Freizeit- und Wellnessangebote in der Umgebung: Wanderungen auf dem Monte Sassalto, öffentlicher Strand am See, Schokoladenmuseum, Fischereimuseum, Golfplatz und viele weitere Aktivitäten des Malcantone, zwischen den Bergen und Wasser.

Eine unverzichtbare Gelegenheit für diejenigen, die ein Gleichgewicht zwischen Komfort und Lebensqualität suchen!

Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung.